Em um momento nada agradável do dia ouvi fortes palavras, mas o que mais me marcou foram as formas de olhar. Olhar incisivo, dilacerante, agressivo, revoltado. E na intensidade da noite, pensei o que um olhar revelaria nas entrelinhas, como poderia ser traduzido.

Pode ser:
- Será que ele não vai tomar uma atitude?
- O que será que ele tá querendo?
- Por que ele não responde?
- Que chato!
- Por que ele não vai embora?!
- Até quando vou ter que aturar esse BLÁ, BLÁ, BLÁ?!
Ou... o pior:
- $#*§~+&%¢¬£#%
E o olhar direcionado para mim, com certeza, se pudesse ser reproduzido sairía como a última tradução.
Muitas vezes apenas um olhar é pior que ouvir duras palavras. Até porque o simples olhar pode ser mais afiado que a espada que atravessa a carne.
Da próxima vez que alguém apenas lhe olhar imagine o que a pessoa pode estar pensando... E tente não ficar assustado!!!
2 comentários:
Olá, tudo bom?
Seu blog foi um dos escolhindos para que eu colocasse o endereço no meu blog.
Parabéns e seja bem vindo(a)!
www.etudoquepenso.blogspot.com
:)
[ Dentro de alguns dias adicionarei seu endereço ]
Olhar, não há nada que fale mais que um olhar... Ele consegue expressar todos os sentimentos, sejam quais forem, sempre conseguem se expressar!
:)
www.etudoquepenso.blogspot.com
Postar um comentário